核心提示：

      連日來，源城區雙下社區、龍尾壩社區多位居民向本報反映，雙下社區范圍內有一家養豬場，長期以來對糞便污水管理落后，導致周邊居民區臭氣熏天；而且糞便直接排入新豐江支流，可能對新豐江水質造成污染。記者進行了兩天采訪，了解到該養豬場所在位置屬禁養區范圍，將在近期內進行搬遷。

支流兩側的水草形成鮮明對比。

居民：養豬場與民為鄰

      前天下午，在雙下社區某居民的指引下，記者找到了這家養豬場，它坐落在一片茂密的果樹林里，下方有一條小溪，蜿蜒流入新豐江。

      在距離養豬場約50 米的地方，就能聞到濃烈的臊臭味，讓人聞之卻步。“冬季臭味淡了不少，在夏天，養豬場產生的臭味能把人熏暈，我們連門窗都不敢開。”住址距離養豬場不到30 米的賴女士說，除了臭味還有噪音，到了晚上，豬叫聲吵得居民難以入眠。

      看到記者采訪，賴女士家很快就聚集了不少居民。據他們介紹，這個養豬場辦了有六七年了，規模不斷擴大，除養豬場下方是流向新豐江的一條小溪外，周邊全是居民住宅，大家都對此意見很大。尤其是離養豬場最近的幾戶居民，做飯吃飯時臭味一陣陣傳來，令人氣憤和無奈。居民們多次向有關部門反映，但一直未能得到處理。

      “該養豬場不僅嚴重影響了周邊居民的生活環境，其糞便還直接排入新豐江支流。”居民張先生說。

現場：支流被嚴重污染

      沿養豬場旁的一條小路直下，記者走到新豐江支流。從上游流淌而下的這條支流清澈。但在流經養豬場后，這條支流的河水變得污黑渾濁，一陣山風吹來就是一股刺鼻的臭味。

      沿著小溪一路走過，記者看到在靠近養豬場的一側，水草都已經枯死，水草根部烏黑一片。在靠近養豬場的另一側，記者還發現了一道黑色的明溝，一位正在種菜的居民稱，養豬場的糞便、污水就通過這條明溝直接排入支流。記者注意到，該明溝已經干涸，當天的探訪也未發現養豬場向支流排放污水。

      記者沿支流而下1000米，來到了龍尾壩社區，該支流在這里最終匯入新豐江。“我們以前經常在這條支流網魚，魚肉很鮮美，現在卻有一股火水味，再沒人敢吃了。”住在江邊的龍尾壩居民潘先生說。

水廠：飲用水質有保障

      在離兩河交匯處不遠的地方，設有源城區勤誠達水廠和桂山泉天然凈水公司。前者主要負責老城區的日常供水，后者則生產桶裝純凈水。

      養豬場建在江邊會否影響水質？這是市民和企業極為關注的問題。“上游養豬場的排放物對地表水或多或少會有影響，我們對此曾多次現場察看，并向有關部門反映，希望養豬場早日搬遷。”勤誠達水廠有關負責人說，目前水廠的取水源有兩處，一處是新豐江大壩（主要取水口），另一處是水廠就地抽水。

      “養豬場對飲用水質不會構成影響，因為經水廠送出去的生活用水都是經過深度凈化過濾的，并有人員、設備對水質進行24 小時抽檢和監測，市民可放心飲用。”這位負責人表示。

      桂山泉天然凈水公司負責人也稱，桶裝純凈水有一整套嚴格的凈化、衛生程序，水質不會受到上游養豬場的影響。

      “該養豬場屬禁養區范圍，按規定應進行搬遷或給予關停。”昨日上午，市環保局監察分局有關負責人說。據介紹，去年以來，市政府在市區劃定了養豬禁養區、限養區和適養區，要求禁養區內的限期搬遷，限養區內的應完善環評等審批手續，完成生態養殖改造或建設污染治理設施，做到達標排放。

      按照屬地管理原則，源城區源南鎮政府已派員赴養豬場進行了調查，發現該養豬場的確存在擾民現象；糞便、污水排入支流，有對新豐江水造成污染的潛在威脅。鑒于此，源南鎮政府要求該養豬場進行搬遷，養豬場表示了積極配合的態度。“目前，該養豬場已經完成重新選址，豬舍正在建設中，大約一個月后將搬遷完畢。”源南鎮司法所所長曾海瀅說。本報記者 張紫輝 葉能軍