阿虎（馬強飾）將獵到的兔子送給阿妹（何琳飾）。

      本報訊（記者 蔣安春）日前，全球首部客家語電影《阿妹》在我市完成拍攝，順利殺青。據攝制方透露，該片目前正在北京進行剪接、配音等后期制作，預計片長90 分鐘，今年10 月將在全國公映。

展現新時代客家女形象

      《阿妹》是一部客家題材的影片，以河源客家女孩阿妹與兩個男主角的樸實動人的愛情故事為主線。影片中，阿妹自強不息，為了供妹妹讀書而放棄了自己的學業，并且在父親一次意外受傷后挑起了家庭重擔，通過自學和妹妹一起考上大學后，又回到村里辦起了茶葉加工廠和花燈加工廠，帶領村人脫貧致富。

      該片以第23 屆世客會吉祥物 “阿妹”為題材，而且是目前唯一一部向世客會獻禮的影片。影片的制片人曹圣說，《阿妹》展現了新時代的客家女形象，主角阿妹不但有傳統客家女孩勤勞、善良、堅韌的美德，而且具備了新時代客家女性獨立、堅強、創新的精神。此外，影片還生動地描繪了一批坦坦蕩蕩、至情至性的客家男性，歌頌了“客家”這個民系熱愛鄉土、熱情善良的精神內核。

      該片攝制和演員陣容強大。攝制組由張銘、賀豐、王千、曹圣等全國及當地知名的影視制作團隊擔當，特邀何琳、阿木、馬強、譚歆柔領銜主演。

河源客家風情的唯美畫卷

      從開機到殺青，《阿妹》的拍攝歷時20 多天，攝制組幾乎走遍了河源的五縣一區。蘇家圍、南園古村、野趣溝、萬綠湖、熱龍溫泉、龍川霍山、上陵竹海、紫金三丫塘茶場……這些最具河源特色的美景，一一被錄入了影片中。

      “我們是以影視的角度來宣傳河源。”曹圣說，為展現“客家古邑· 萬綠河源”的形象，影片風格唯美，有潑墨山水的味道。客家古建筑的青白色、節慶時的大紅色、自然山水的青綠色——這些頗具視覺美感的顏色渲染，讓該片成為了一幅展現河源自然風光和客家風情的優美畫卷。

      此外，影片還展現了哭嫁、上燈等獨具河源特色的民風民俗，串連了采茶、炒茶大會、客家宴請等一系列具有濃厚客家生活氣息的場景。“《阿妹》的核心內涵是客家山歌、民俗、飲食等客家文化元素，影片的另一個目的，就是記載這些有代表性的、正在消失的客家民風民俗。”曹圣說。

主題歌由本土詞曲家創作

      攝制方透露，目前該片正在北京進行剪接、配音等后期制作，預計片長90 分鐘。據了解，《阿妹》定位為全球首部客家語電影，同期錄音為普通話，后期再以客家語配音制作一個客家語版本。普通話版本將面向非客家地區的全球院線和電視臺，客家語版本將面向客家地區院線及海外市場。目前，攝制方已聘請了中央人民廣播電臺客家語頻道的主持人為影片的客家語版本配音。

      據介紹，《阿妹》的主題歌《客家女》是由市作家協會常務副主席、市詩詞協會副會長鄒國忠作詞，市音樂家協會會長陳曉敏作曲，演唱者則是中國人民解放軍總政歌舞團青年歌唱家雷佳。

幕后故事

穿上客家女性服飾圓了演員的兒時夢

《阿妹》是一部蘊含豐富多彩的客家文化的影片，其拍攝工作全在我市完成。那么，影片拍攝的幕后又有些什么感人或有趣的故事呢？記者探訪，為讀者略敘一二。

拍戲到凌晨3點

      《阿妹》開機時，正逢河源境內普降大雨，這也讓攝制工作變得異常艱難。“我們經常要看老天爺的臉色，躲著雨走，蘇家圍下雨，就趕到和平縣，和平下雨，又趕回蘇家圍。”該片制片人曹圣說，剛開拍時，蘇家圍大部分被水淹了，攝制組和演員只得坐著小船進出。

      演員們也因為下雨吃了不少苦頭。有一場戲是在紫金縣的茶山上拍攝，因為剛下過暴雨，地面泥濘濕滑，女主角何琳挑著扁擔走在狹窄而陡峭的山路上時，好幾次都差點摔倒，讓人心驚肉跳。

      曹圣說，拍攝時，演員平均每天要工作18 個小時，“6 月28 日我們拍炒茶大會那場戲，從下午開始準備，拍完后已經到了第二天凌晨 3 點，然后又馬不停蹄地趕到紫金去，準備下一場戲。”

做麥芽糖表達“失戀”

      影片中，人物的很多情感不是通過臺詞，而是通過肢體語言來表達的。有趣的是，“阿妹”的飾演者何琳，就是通過做麥芽糖來表達失戀的感覺。

      何琳飾演的阿妹與救命恩人阿虎結為有名無實的夫妻，也因為嫁給了阿虎，她不能跟自己真正深愛的男孩在一起，于是就通過做麥芽糖的過程，把麥芽糖拉成各種形狀，來表現內心藕斷絲連的情感。

      為了演好這場戲，何琳專門向當地做麥芽糖的老師請教，學習其中的技巧。事實上，拍攝期間，演員們經常和當地老鄉學采茶、燒火、洗衣服、唱客家童謠，以便讓自己更貼近角色。

圓了兒時的心愿

      客家女性的服飾樸素簡潔，花紋圖案帶有濃厚的民族氣息，韻味十足。何琳對自己在片中的造型也非常喜歡，因為終于可以圓自己兒時的夢想。“小時候就看過惠安女，覺得她們的服裝造型很特別，很有女人味。惠安女和客家女都是中國勤勞善良女性的代表，她們的服飾有些共通的地方，現在穿上客家女的衣服，也算是圓了兒時的心愿。”她說。

  更多信息詳見河源民生論壇：1、http://bbs.hynews.org/viewthread.php?tid=53918&highlight=%B0%A2%C3%C3

2、http://bbs.hynews.org/viewthread.php?tid=53507&highlight=%B0%A2%C3%C3