渾濁刺鼻的污水，經過一系列處理后，竟成了可以直接飲用的涓涓清流（見右圖）。12 月27 日，記者來到市區城南污水處理廠時，聽到水聲隆隆，通過污水管網匯集至此的生產生活污水正在這里進行處理。

      據了解，正在運轉的是污水處理廠首期工程，自2008年運行以來，平均日處理水量達2.3 萬噸。廠內二級生化處理后出水在人工濕地公園的“魔法”作用下，每天能 “產”出3萬噸飲用水——出水水質穩定，達到地表水Ⅲ類標準。據了解，該廠自2008 年10 月投入運行以來，處理老城區以南的白田區、高埔崗區、高新區及埔前鎮的生活污水，服務人口約10 萬人，為我市污染減排、創建國家環保模范城市及高新區的進一步發展作出了重大貢獻。

      在城南污水處理廠，廠長李迪武特別介紹了配套的人工濕地公園。他告訴記者，污水在進入人工濕地公園之前，要經過粗格柵，然后會經過細格柵和旋流沉砂池，通過過濾、沉淀等物理方式，去除污水中的固體雜物。之后污水進入氧化溝，到二沉池。在二沉池內，微生物會和污泥、污水中的細微雜質下沉到池底并被送到污泥泵站，一部分返回到污水進水口作為活性污泥，另一部分被脫水壓縮成泥餅，而二沉池中沒有沉入底部的水在專業上被稱為“上清液”。

      2009 年7 月，處理廠的配套工程——占地3 萬平方米的人工濕地公園調試通水后，“上清液”又多了一道由美人蕉等“伺候”的待遇。由細到粗，濕地公園鋪有3 層、高達三四米的砂石，上層種植了美人蕉、再力花、香根草、花葉蘆荻和風車草5 種水生植物。這些植物和水體適合厭氧、缺氧、好氧三大類微生物的生存并建立生態系統微生物群落，同時還能發揮吸附作用。水滲透到砂石底部后，再由管道搜集，到達排水口，這里的水透亮純凈，無色無味，水質已經超過國家地表Ⅲ類水標準。出水直接排入東江水系，作為東江生態補水，不僅改善了東江流域內的河道水質，也保護并補充了飲用水源，是我市實現“減量化、再利用、資源化”循環經濟發展戰略的重要舉措。

本報記者 謝素德