本報訊 記者 蘇遠龍 刁城邦 通訊員 林鋒 李文輝 近日，和平縣公安局經偵 大隊抓獲一涉嫌組織、領導 傳銷活動的犯罪嫌疑人黃某 翠（女，38 歲，和平縣合水鎮 人），嚴厲打擊了涉金融領域 犯罪分子的囂張氣焰，維護 了和平縣經濟秩序穩定。

去年9 月，和平警方接 到群眾舉報稱：和平縣有一 個叫“萬世吉龍騰外匯網絡 交易平臺”（下簡稱萬世 吉），以“炒外匯”高額收益 和發展直推人員提成傭金 為誘餌，引誘群眾參加，致 使和平縣受害群眾血本無 歸。接到報警后，和平警方 立即展開偵查。經縝密偵 查，民警掌握到萬世吉和 平地區主要負責人為黃某 翠，該平臺宣稱是盈利保 本合法經營的網絡交易平 臺，依靠設立特定操作流程 及買賣外匯漲跌來獲利，一 個月收益30%左右。經查， 犯罪嫌疑人黃某翠自開設 萬世吉工作室以來，在和平 地區直接或間接介紹參與 人員500 多人，涉案金額上 千萬元。

22 日，和平縣公安局經 偵大隊民警成功抓獲犯罪 嫌疑人黃某翠。