■丘紅東

客家人性格開朗直爽，在日常生 活中，說話詼諧，談笑風生；斗舌斗智， 閑聊取樂；說話好勝，唱歌愛贏；贏了 笑一笑，輸了不計較。下面說一個客 家城鄉流傳的一個民間笑話故事，名 曰《客女斗舌》。

上世紀八十年代伊始，改革開放 初期，人們紛紛下海經商。東江地區 的客家人，一馬當先，步入市場。

連平縣城鎮街道女士羅金蘭，在縣 城開了一個雜貨攤，經營日用小商品。

有一天，兩位花囡女來到羅金蘭 攤檔，羅金蘭見她倆面對商品，看看摸 摸，挑挑揀揀；說三道四，嫌七嫌八。 顧客的一舉一動，一言一語，看在眼 里，氣在心中。

一位花囡女揀來一條花圍巾，上 前問羅金蘭：“這條花圍巾賣多少錢？”

羅金蘭看了標價是“五元二角”， 便借題發揮，有意發泄，用客話諧音， 提高聲腔，對花囡女說：“你要的花頭 巾，唔——吊——你！”

另一位花囡女不甘示弱，找到 一支標價是“一元四角二”的木梳， 便以牙還牙，厲聲地問羅金蘭：“你 看看，系唔—— 吊—— 你呀，還系 吊——死——你唷？”

羅金蘭見花囡女反應之快，抨擊 之兇，無言以對，只好示禮道歉。

兩位花囡女也不計前嫌，笑笑了 之；買了一條花圍巾和一支木梳，說 聲“拜拜”，滿臉笑容，揮手告別了羅 金蘭。

眾人評論說：客女斗智，各找依 據。鋒芒相對，恰到好處。宣者無過， 聞者不怪。茶余飯后，當作笑料，閑聊 快活，不亦樂乎！

注釋：吊，客家人把貨幣的“元”說 是“吊”。文中的“吊”，一語雙關，有羞 辱他人之意。