■席慕蓉

感謝機緣，讓我作為一個追隨者得以追隨葉嘉瑩先生的兩次還鄉之旅。

葉嘉瑩先生在十一歲的時候，她的伯父對她說：你是蒙古族人，我們的先祖是源自蒙古高原上的土默特部，之后往東方遷徙，來到了葉赫水，因此這一部分的部族就用這條河流的名字——葉赫水——作為部族的名字，叫作葉赫那拉。“葉赫那拉”在蒙文中的意思是“巨大的太陽”。之后的幾十年里，她一直在想，葉赫水還在不在？是不是有一天自己可以走到這條河流的旁邊？

幾十年了，不只是對于葉先生，對每一個人來說，要去尋找自己遙遠的原鄉都不是很容易的。一直到了二〇〇二年的三月，我們第一次見面時，葉先生說：“席慕蓉，如果你能夠找到葉赫水，我就跟你一起回去。”聽到這個命令，我心里很惶恐，我怎么可能找得到？幸好我的朋友、住在沈陽的內蒙古作家鮑爾吉·原野先生伸出了援手，他拜托《沈陽日報》的記者關捷先生去尋找這條河流。幾個月后，好消息就來了。我們得知，葉赫水就在吉林省梨樹縣，而且還在流動，還是一條很美的河流。

那年九月，在吉林大學的幫助之下，我們跟著葉先生到了葉赫水。葉赫水雖在，但是葉赫那拉部族的舊城已經消失了。我們到那個地方后，看到的是一大片一望無際的玉米田。秋天玉米的葉子有點干了，所以風吹過的時候還有聲音。那天有一輪很大的紅太陽，但是因為有霧霾，而且到下午了，所以那個太陽有些模糊的感覺。

據說，葉赫那拉的舊城就在玉米田中間微微高起來的一個土坡上。有人擔心葉老師走冤枉路，就先跑到那個平臺上去看，看完后回頭跟葉先生說：“您不要上來了，這上面什么都沒有。”幸好葉先生沒有聽從這善意的勸告，還是自己慢慢地走了上去。我們都覺得不應該跟著葉老師，就站在平臺底下，看著她一個人站在那兒。

在葉老師的后方，高大又茂密的玉米已經長到平臺上來了，就緊貼著她。當葉老師轉過身來，這些玉米枝干就像墻一樣逼近到她眼前。葉老師靜靜地看了一會兒，大概有十秒或者十五秒的時間，然后就忽然側過身來，對站在平臺底下的我們說：這不就是《詩經》中的那首詩嗎——

彼黍離離，彼稷之苗，行邁靡靡，中心搖搖……

就在這個看似荒蕪的地方，葉先生卻遇見了那一首三千年前的詩。這次相遇，又一次照亮了這首詩。因為這次原鄉中的相遇，葉先生賦予了三千年前就被寫就的那些文字新的意義。原來，詩可以是這樣的。那個時候你可以是一位真真切切受到感動的讀者，你也可以是這一首的作者。

葉先生用她自己的生命、用她一生的坎坷、一生的堅持來向我們證明，你可以在一座一無所有的平臺上遇見一首詩。