本報訊 記者 謝夢君 刁城幫 通訊員 何志雄 近日，連平縣人民法院依法對未經著作權人許可，在各網絡平臺下載電影、電視劇并將其翻刻成光碟在網絡上銷售盜版影視音像制品的謝某、王某夫婦作出一審判決，判處謝某有期徒刑8個月，并處罰金；判處王某拘役5個月，并處罰金，適用緩刑；判處李某拘役3個月，并處罰金，適用緩刑。

據悉，被告人謝某、王某自2018年11月起，未經著作權人許可，以營利為目的，從迅雷、百度云等網絡平臺下載電影、電視劇，通過刻錄機翻刻成光碟和在微信、淘寶店鋪、拼多多店鋪進行銷售，共翻刻他人影視作品4500多部。經統計，兩人在各網絡平臺累計銷售盜版影視音像制品金額22.6萬元左右，非法獲利10多萬元。被告人李某自2020年5月起，在明知謝某等人從事侵犯著作權的行為，翻刻他人的影視作品進行銷售，仍協助其從事翻刻他人的影視作品、光碟封面打印、分類打包等工作，累計從謝某夫婦處獲得10600元的工資酬勞。

經連平縣檢察院依法提起公訴，連平法院作出一審判決認為，被告人謝某等人的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》，應當以侵犯著作權罪追究其刑事責任，遂依法對謝某等人作出上述判決。檢察官提醒，廣大市民應自覺遵守法律，尊重著作權人的權益，不能為牟利而觸犯法律。