中新網12月8日電女作家簡以寧的小說《左臉的微笑》在大陸出版后獲得廣泛好評，并取得不俗的銷售佳績，同樣也引起了臺灣出版商的注意。數位臺灣出版商通過各種途徑與該書作者洽談繁體版權事宜。最終，《左臉的微笑》臺灣繁體版權由臺灣水星文化事業出版社旗下的樸實文化公司獲得，并于12月初在臺灣出版上市。

記者就此致電作者簡以寧，簡以寧表示，她其實對臺灣出版業不是十分熟悉，所以只能憑感覺，在所接觸的臺灣出版人里，她個人覺得水星出版社的簡社長非常地誠懇和樸實，有自己獨特的一面，而且簡社長是惟一一位給她發了他全家福照片的出版人。記者奇道，因為發了全家福照片所以就選擇了樸實文化出版公司？簡以寧笑了起來，確實是原因之一。因為看到他們全家和美的樣子，有特踏實，特明亮的感覺，“我是個感性的人，作決定是很瞬間的事”。

采訪中，記者還就簡以寧女士入選前一段時間各大媒體熱議的“中國當代四大最有情調女作家”一事，詢問她的看法，她說，如果被別人真心地喜歡，那也不是件壞事。不過，這些終究是外在的東西，重要的是要能寫出好的作品，寫出能讓自己內心愉悅的文字。記者緊接著問她，生活中她是不是過著非常情調的生活。她頓了一下，說，情調是一個非常抽象的概念，每個人對情調也許都有自己的看法和體驗。我沒有想過情調的事，只是生活，工作，然后冥想這以外的世界。