10月6日、7日晚，由張藝謀執導的鳥巢版《圖蘭朵》在北京隆重上演，現場近6萬名觀眾與張藝謀共同經歷了這一豪華陣容的大型演出，舞臺上融合東方美感與時代氣息的可移動巨型中國宮殿最令人驚艷。此次演出是“圖蘭朵”這位公主漂泊海外十載后，再次回到中國，而在鳥巢首演后，《圖蘭朵》將馬不停蹄地投入到世界巡演中，巡演日程已經排到了2012年的英國倫敦。 本報記者 林 芳

    舞臺 巨型宮殿自由移動

    在前晚的首演中，一個現代與古典相結合的巨型中國宮殿矗立在鳥巢的鋼筋鐵骨之中，氣勢磅礴中透出現代的簡約與時尚。舞臺上半部是純白的鏤空景片，以鋼元素作為主材質，最重要的舞臺置景——移動宮殿就鑲嵌在鏤空景片中間。

    這座“宮殿”是一座擁有2層屋檐的明朝建筑，舞美設計高廣健介紹，“宮殿”共有4條軌道，使它在舞臺上能夠自由地前后移動。“為了在鳥巢制作出中國傳統文化與西洋歌劇融合的視覺效果，主創團隊想了很多辦法。現在觀眾看到的舞臺上半部突出簡潔和現代，以燈光和多媒體營造氛圍；而舞臺下半部的‘宮殿臺階’和服裝道具又處處充滿中國元素，可以說是一個現代與古典完美融合的舞臺。”

    服裝 精美手繡古典配飾可圈可點

    雖然是在巨大的體育場演出，遠處觀眾根本看不清細節，但《圖蘭朵》在服裝上仍是可圈可點。通過舞臺兩側的大屏，觀眾仍然可以清晰地看到服裝上精美的手繡和古典的配飾。據服裝設計曾力介紹，劇中華貴的皇袍是在參考明代定陵出土皇袍的基礎上設計的，采用全手繡，耗時四個多月完成。而配角“乒乓砰”3人的服裝則體現了“酒色財”，夸張而富有喜劇性。

    服裝最多的是女主角圖蘭朵公主，設計師為她設計了黑、白、紅3套色彩強烈的華服，紅色鳳袍表現大婚喜慶，黑色則代表圖蘭朵霸氣暴烈的性格，更配合夜晚的舞臺來詮釋《今夜無人入睡》的意境。

    創新 全球最大的多媒體影像

    多媒體的完美運用可以說是奧運會開幕式的最大亮點之一，此次張藝謀導演再次把這一秘密武器帶進鳥巢，使之成為《圖蘭朵》的最大看點。將影像與傳統舞臺表達結合，也是首次運用在歌劇中。

    舞臺上，近1000平方米的大幅銀幕和32臺放映機，打造出國際上最大的多媒體影像，銀幕近4000萬像素的高分辨率是電影清晰度的兩倍。舞臺兩側的大屏則可以讓觀眾清晰地看到演員的喜怒哀樂。除了多媒體，燈光也首次參與到了舞臺表演中。在奧運會開幕式中讓飛天演員騰空而起的威亞設備，這一次被用來把燈光垂直吊起。據舞美設計高廣健介紹，此次燈光設計的特點是增加了飽和度，時尚的糖果色讓整個宮殿看起來更加現代。同時，燈光的變換也隨著劇情的發展幫助刻畫人物的心理變化，和多媒體影像相互呼應，共同營造鳥巢版《圖蘭朵》的獨特氣質。

    震撼 《今夜無人入睡》

    《圖蘭朵》本是意大利著名歌劇大師普契尼的作品，劇本來自波斯童話《一千零一夜》，講述了一個中國公主設計仇殺外國王子，但最終被愛情感動的故事。在6日和7日的演出中，來自意大利和美國的兩位超級女高音先后飾演公主圖蘭朵，兩位王子卡拉夫分別由男高音戴玉強、莫華倫擔任，出任指揮的是紫禁城三高演唱會的現場指揮、帕瓦羅蒂的御用指揮雅諾什。當被稱為“男高音試金石”的著名詠嘆調《今夜無人入睡》響起時，整個鳥巢都沉浸歌劇的美妙情境中。

    如果說此前人們對于鳥巢版《圖蘭朵》的最大疑慮是在體育場演歌劇能否達到劇場的效果，那么當晚的演出則完全打消了觀眾的這一疑慮。根據記者在現場的感受和對觀眾的采訪發現，無論坐在鳥巢的哪個坐席，基本上都能夠完整而清晰地感受演員們的美妙歌喉和視聽效果的強烈震撼。

    據悉，在華麗的大幕落下之后，匯集眾多奧運元素的鳥巢版《圖蘭朵》將馬不停蹄地投入到世界巡演中，并將于2012年抵達下屆奧運會主辦城市英國倫敦。