今年80歲，現居住在海口公安局金龍路宿舍區的蔣先生，“發明”了一套標有漢語、維吾爾語和英語標識的中國象棋。24日，他特地向記者展示了自己的成果。

蔣先生1988年從新疆生產建設兵團退休后，與老伴一同到海口與兒子生活。他在新疆工作時，身邊很多新疆朋友想下象棋，但由于棋面只有漢字，沒有新疆等少數民族文字，讓這些新疆朋友感到不方便。

“能不能在象棋上標上少數民族文字和英文呢？”蔣先生退休后，專心研究起這件事。在新疆一位雙語老師的幫助下，1998年，他終于制作出了標有三種文字的中國象棋。

記者看到，蔣先生這副象棋也像一般的中國象棋一樣，有32個棋子和車、馬、炮、兵、將、士等不同圖案。所不同的是，象棋上有中文、英文及維吾爾文三種文字，各棋子的圖案也與一般的中國象棋不一樣。

蔣先生說，他不僅在新疆推廣這種象棋，現在居住到海口后，他還在向朋友推廣這種象棋。他還自創了一套象棋新玩法，老少皆宜，比“馬走日，象走田，小卒一去不還鄉，炮是隔山打，車是吃眼前”更具突破性。