芙蓉姐姐漫畫被當做生動的注解來解釋英文單詞“spectacular”中文意思：壯觀的，引人注目的（形容詞），驚人之舉（名詞） 畢克勤 攝

世界圖文出版公司《大學英語六級考試詞匯連環計》配芙蓉姐姐漫畫像

　　芙蓉姐姐上教輔引起網絡噓聲一片

　　昨天網上盛傳這么一條消息——芙蓉姐姐上了英語教材。本報記者昨天調查發現，芙蓉姐姐登上的并不是教材，而是華研英語公司策劃出版的《大學英語六級考試詞匯》。芙蓉姐姐登上去也不是作為英雄正面人物，而是作為一種娛樂搞笑元素。她接受本報記者采訪時埋怨作者把自己畫得太丑，而且畫面中的記者太少，不夠壯觀。

　　追根溯源

　　漫畫形象夸張搞笑

　　為了找到這本英語書籍，費了不少周折。芙蓉姐姐自己也沒搞清楚到底是什么書，她在微博上說：“早晨上QQ時，朋友發給藕（編注：網絡語“我”的意思）一張圖，說是單詞本上的，這個舉例也太壯觀了吧……”

　　是哪個單詞本上的呢？網上盛傳是《新概念英語》教材，有許多義憤填膺的網友在后邊評論說：“為什么不選黃繼光、邱少云等英雄人物？為什么要選芙蓉？”

　　昨天中午，記者來到重慶書城，將幾十本最近出版的《新概念英語》翻了個遍，沒有。又打電話到出版社詢問，不管是讀者服務部還是編輯部，都說不知道這事——“你弄錯了吧？芙蓉姐姐是誰啊？我們會選她上教材？”

　　昨天下午4時許，記者又到重慶書城翻書。一位推銷英語的工作人員聽說之后很感興趣，也幫記者查找。她隨手拿起一本書翻看起來，過一會發出驚呼說：“這不是嗎？”

　　記者接過來一看，這本由華研英語公司策劃，世界圖文出版公司出版的《大學英語六級考試詞匯連環計》第189頁，果然有芙蓉姐姐的漫畫。畫面上芙蓉姐姐造型夸張，扭著著名的S腰，嘴唇紅艷艷的，辮子又粗又長，正在擺姿勢配合記者拍照。編輯用這幅漫畫來解釋單詞“spectacular”，意思是“壯觀的”，“引人注目的”。

　　在這本書中，相同的搞笑漫畫非常多，解釋“恐嚇”這個英語單詞時，一位老太太正威嚇要剪電線的電工；在解釋“terrify”（使害怕）這個單詞時，用的是一名劫匪周圍被多只箭射中，旁邊還有對白：“俺就怕這個！鎮定點，伙計，他從來沒有射準過。”

　　芙蓉姐姐

　　這漫畫把我畫丑了

　　昨天下午6時許，芙蓉姐姐接受了記者電話采訪。

　　記者：你看到這插圖感覺怎么樣？

　　芙蓉：這卡通形象把我丑化了，周圍的記者也太少了，根本就沒有反映出那種壯觀情況，我接受采訪時，周圍應該擠滿了記者。

　　記者：那你還把這圖片貼在博客中？

　　芙蓉：我覺得好玩。

　　記者：許多網友對此發表了評論，有人說：“芙蓉姐姐就是中國婦女的典型形象！”你自己認為呢？

　　芙蓉：我覺得挺貼切的，我有傳統美德，勤勞、樸實，不管別人怎么說，堅強，堅韌。同時在某些方面，我具有同情心，很善良。

　　記者：你在博客中說“我敢于迎接挑戰，敢于在唾液中奮進”。是什么力量支持你奮進？

　　芙蓉：是自信心在推動，我覺得自己很出色，無論別人怎么嘲笑，我都不會消沉。如果我沉淪了，就正中別人下懷。

　　記者：你還說：“我擁有冰清玉潔的氣質和妖媚性感的身材”，這兩種看上去矛盾的東西，怎么同時擁有呢？

　　芙蓉：從我的臉上看，很正，很莊嚴，是冰清玉潔的。但是看下邊，我的身材太性感了，S形，豐滿而妖媚，如果我再有妖媚的臉，那我就天下無敵了。

　　記者：你有男朋友嗎？

　　芙蓉：很多人在追我，但還沒有確定。

　　策劃公司

　　讓枯燥學習變得幽默有趣

　　這本書的策劃公司——華研英語有關負責人昨天和記者通電話時，交談非常風趣。

　　“芙蓉姐姐的漫畫是你們自己畫的嗎？”

　　“當然，你覺得很有趣是吧，你想挖（編注：網絡語“支持”的意思）它嗎？”

　　這位先生表示，這本配有眾多插圖的英語書籍很受歡迎，已經印刷了8次，是一本“高效，好記”的詞匯書。其中一個重要特點是“幽默有趣”，讓學生通過一些生動的社會事件，記住枯燥的單詞。

　　首席記者 劉邦云

　　網民評論

　　孩子看這漫畫不會學壞

　　千龍網友 芙蓉姐姐上了英語書，不會讓孩子學壞。漫畫中芙蓉姐姐面對話筒的形象，用來解釋spectacular引人注目的這層意思是相當貼切的……還有一個詞更適合芙蓉姐姐。那就是“S”，因為芙蓉姐姐的“S”形那可是前無古人后無來者，驚天地泣鬼神啊。

　　網友“非驢非馬” 不要認為芙蓉姐姐上教材有辱斯文，有傷風化。一來，這是一本民間的英語培訓教材，又不是啥思想品德教科書。二來，這種形式新穎、風格活潑的教材風格不正是我們當前素質教育所倡導的嗎？

　　網友“crystalloho” 編輯挺潮的嘛。

　　鏈接

　　誰是芙蓉姐姐

　　原名史恒俠（據說也叫林可），又名火冰可兒、清水芙蓉、水媚妖姬、黑桃皇后，1977年7月19日出生于陜西省武功縣一個普通職工家庭。陜西工學院機械系學生，最早出現在水木清華、北大未名和MOP網站上。之前是清華考研大軍中的一員，由于經常在網上貼自己的照片，經常擺出S造型，在網絡上一度人氣火爆，被稱為“芙蓉姐姐”。