伴著成都昨晚突如其來的雷陣雨，一直“雷聲不斷”的新版《紅樓夢》在SCTV-5播出了大結(jié)局，記者昨日獲悉，根據(jù)央視索福瑞收視率調(diào)查，截至前45集，新版《紅樓夢》在四川地區(qū)的平均收視率為1.46%，而根據(jù)媒體公開報道的數(shù)據(jù)，7月4日，該劇在上海東方電影頻道、溫州電視臺的收視率分別是7.05%和2.72%，7月5日在湖南經(jīng)濟(jì)電視臺開播，湖南收視率3.5%，長沙達(dá)4.1%。四川的收視率不但遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于大家對這部年度大戲的期望值，甚至比不上《手機(jī)》、新《三國》等劇的收視率。新版《紅樓夢》為什么大失眾望、引起爭議？它的爭議點集中在哪里？記者總結(jié)了新版《紅樓夢》失敗的五宗“最”。

最出入演員選擇與原著差異大

新版《紅樓夢》最受爭議的，首推演員的選擇。觀眾認(rèn)為，寶釵和黛玉的形象與原著完全相反，一個變成了尖下巴，一個面部輪廓反而豐滿很多。原著中寶玉面如滿月，但是新版可是下巴尖尖；原著中黛玉纖纖弱柳之姿，新版完全沒有這個風(fēng)韻。而林如海好歹是英姿颯爽的探花郎，看上去怎么就變成了一個土財主了。有觀眾直接指出：“林黛玉可以不漂亮，但一定不能癡肥啊。”“很像少婦，哪有書中黛玉不食人間煙火的氣質(zhì)”。第一集中黛玉進(jìn)京都，從轎子里向外張望的那個橋段被觀眾指為像“看傻了眼”，而走進(jìn)賈母房間時的表情被評為如“革命烈士就義”一般，黛玉的言行舉止讓觀眾覺得毫無氣質(zhì)，網(wǎng)上大量瘋狂流傳的“黛玉漱口圖”，網(wǎng)友指出黛玉漱口吐水“太失禮了”，對比陳曉旭版黛玉遮臉吐水，蔣夢婕演的黛玉“很粗，根本不是大家閨秀”。而對于寶玉，普遍認(rèn)為“太嫩了”。而對王夫人，觀眾有感慨更似老祖宗，不是王夫人。

最雷人“銅錢頭”越好看越失敗？

新版《紅樓夢》引起觀眾爭議的，還有演員的造型。由于對老版《紅樓夢》太過熟悉，觀眾普遍都對新版《紅樓夢》的演員造型表示了質(zhì)疑。有觀眾稱，雖然自己已經(jīng)在各種宣傳照片上看過女演員們那著名的“銅錢頭”，打了很強(qiáng)的心理預(yù)防針，但是在劇中看到“活的”依然被雷得外焦里嫩。

而著名劇作家魏明倫更是直言：“銅錢頭不是好看不好看的問題”而是“越好看越失敗”。新版《紅樓夢》中出現(xiàn)的銅錢頭“只有戲曲演員在舞臺上使用，是一種夸張的舞臺裝扮，戲曲演員下臺后也不用這種頭飾。”

魏明倫說：“從古到今沒有一個女人會在生活中貼水鬢片，怎么可能出現(xiàn)在大觀園中！”魏明倫認(rèn)為戲曲藝術(shù)是寫意的可用極其夸張的表現(xiàn)手法，但電視劇是寫實的，應(yīng)該體現(xiàn)逼真。“它可能有很多優(yōu)點，但是它可能是電視劇有史以來最失敗的頭飾造型。”

最鬼魅背景音樂如《聊齋》

87版《紅樓夢》的配樂至今被奉為經(jīng)典，而新版《紅樓夢》的音樂則顯得有點詭異，曲調(diào)時高時低、時急時緩，再加上陰晴不定的畫面布景，大觀園中姑娘小姐們輕飄飄地來去，觀眾感覺，乍一聽一看更像《聊齋志異》。不少網(wǎng)友反映背景音樂有種活脫脫的“靈異感”，甚至有觀眾表示：“電視機(jī)里傳來了一陣陣女人的笑聲，還有昆腔的味道，只聞其聲，不見其人，媽呀，受不了。”

從第一集開始，背景音樂里就總是傳出一種飄渺的女聲，而且不分場合和地點，那種有氣無力的聲音配上昆曲的彈奏，總給人一種很詭異的感覺。這個鬼氣的女聲，不時出現(xiàn)，著實嚇人。觀眾反映該片氛圍和配樂都營造得很陰森，太虛幻拍得像聊齋，其中橋段更是詭異，寶玉挨打做了個夢，突然琪官出現(xiàn)在寶玉床前，而投井而死的金釧也面目全非的站在幽暗的角落里，兩人都對寶玉說話。大觀園中姑娘們在陰森的布景中飄來飄去，加上那莫明其妙的音樂，令人背脊發(fā)涼。

最啰嗦旁白不斷猶如評書

李少紅之前的《大明宮詞》等作品曾有配旁白的習(xí)慣，此次新版《紅樓夢》也不例外。盡管旁白的注解有利于觀眾了解劇情，但是喋喋不休的

旁白卻也令人不勝其擾。有些一眼就能看明白的戲，經(jīng)旁白一說反而顯得很別扭。有觀眾就指責(zé)，“第一集簡直有一半是在用旁白解說，而且還是那么低沉的男中音，如果不知道的，還以為是探索發(fā)現(xiàn)頻道在拍紀(jì)錄片呢。”

對于平均每隔5分鐘出現(xiàn)一次的旁白，觀眾疑惑是否被當(dāng)成了小孩。隨時飄來的旁白男聲照讀原著，如同廣播劇，影響觀看。旁白占了一大半，四十幾分鐘的時間，像聽了一遍原著。觀眾憤怒更像是聽評書，不是看電視。一位專家稱：“新《紅樓夢》旁白有時太弱智了，明明一眼就能看到在做什么的戲，還要加那么多旁白，當(dāng)電視機(jī)前的觀眾都是小孩子嗎？”

最晦澀臺詞文言文演員像背書

新版《紅樓夢》忠于原著，全部文言文的臺詞卻讓觀眾們看起來有些吃力。比如寶玉挨打之后，王夫人與襲人談?wù)撈鸸芙虒氂竦碾y處時，這樣說：“我常常掰著口兒勸一陣，說一陣，氣的罵一陣，哭一陣，彼時他好，過后兒還是不相干，端的吃了虧才罷了。”這是原著中的原話，但是對電視觀眾來說卻很難理解，要靠字幕甚至根據(jù)語境猜測才能聽懂對白。有專家表示：“戲里太多文言文了，旁白也太多，畢竟這個是電視劇，是貼近生活的劇。這么大量的文言文對白，對文化水平稍低一點的觀眾來說，有點難以理解。”不少觀眾還表示，演員念臺詞的時候像小學(xué)生背書，雖然節(jié)奏抑揚頓挫，但是不夠生活化，讓人看得不舒服。特別是蔣夢婕飾演的林黛玉，“背書”也背得很差，臺詞對白往往念得斷斷續(xù)續(xù)。