新快報訊 記者 黃瓊 通訊員 尹華飛 丘偉平 闞淼 劉洪群 報道 “爸……爸……爸……”，昨日上午，廣東省東莞監獄九監區內的服刑人員文娛活動室里熱鬧非凡，不時傳出孩子喊爸爸，稚嫩而響亮的童聲一直沒停，甚至蓋過了領導的麥克風講話……這是新快報記者昨日在東莞監獄開放日中見到的感人一幕，學會說話后第一次見到爸爸的孩子，急促得一遍遍喊著“爸”字。

　　據了解，今年廣東監獄首次全省開放，東莞、英德、坪石監獄等9所監獄于昨日同步舉行開放日活動，今日還將有12所監獄同時開放。

　　據廣東省監獄管理局刑罰執行處副處長向華南介紹，本周被列為廣東監獄系統的開放周。廣東是全國率先嘗試省內監獄全部開放的省份，開放的程度之高、范圍之大、內容之廣均屬全國之最。

　　向華南告訴新快報記者，根據各監獄前期報名登記所掌握的情況，此次全省開放日活動將接納約3000人赴監獄參觀。與去年開放日不同的是，今年的開放日將迎來約170名與監獄工作無任何聯系的社會人士以及200名社會機構志愿者前來參觀，開放透明程度加大。

　　向華南同時表示，隨著監獄執法工作的日臻完善，高墻電網將不再是神秘地帶，公開成為常態。

　　現場

　　探望服刑親人 不再隔窗打電話

　　開放日活動中，不少獲準進入的服刑人員家屬一別以往只能透過玻璃通過電話與親人見面的模式，不僅參觀了食堂、監倉等，更來到娛樂室與親人把臂言歡。

　　今年29歲的萬某特地帶著3個孩子從貴州老家趕來，前天中午出發直到昨日3時才到達東莞，足足坐了15個小時的車，三個孩子都因暈車而嘔吐了，“但一聽到能見到爸爸，小仔就不哭了。”萬某說，最小的孩子在幾個月大的時候，丈夫就被抓了，現在都快3歲了，這次是第二次見爸爸。

　　隔著窄窄的小木桌，爸爸抱著小仔親了又親，又是雞蛋又是香蕉、糖果，把小家伙的嘴巴塞得滿滿的。盡管如此，小家伙還是擠著牙縫一遍一遍地叫著“爸爸”，不肯停嘴。

　　“我現在拿到1個表揚，5個嘉獎了，我會好好改造，爭取表現，盡快拿夠15個嘉獎，就可以得到一個減刑了！”看著活潑的孩子們，爸爸小聲地向媽媽匯報。

　　“小聯合國”隊列操練

　　“一、一、一二一……”開放日活動中，一隊喊著流利的中國口號的隊伍跑步入場，整齊劃一。他們雖然個頭都差不多，膚色卻有好幾種，原來這是一支由外籍服刑人員組成的“聯合國隊伍”。

　　揭秘

　　東莞監獄監獄長劉東生透露

　　翻譯語言要花很多錢

　　據了解到，東莞監獄是廣東省三個最早開放的監獄窗口之一，也是廣東省最早確立的關押外國籍罪犯的場所。

　　東莞監獄監獄長劉東生說，外籍犯在中國服刑享受國民待遇，在尊重其宗教信仰的基礎上，管理上與國內犯人同等要求。外籍犯在監獄服刑期間，同樣要求學習文化，以學講中文為主，學習隊列，要求嚴格遵守隊列紀律，參加勞動改造。

　　作為一所集中關押外籍重刑犯的特殊監獄，記者在現場了解到，監獄干警與服刑人員的語言溝通是管教中最大的難題，由于外籍犯來自不同的國家，語言不統一，在管教過程中，為了讓罪犯明白意思，監獄干警有時不得己手腳并用，比劃著與他們交流。

　　“外籍犯來自不同國家，小語種人才又難找，監獄在語言翻譯方面花費很大。”劉東生說，為了提高外籍犯的教育改造質量，監獄為這些特殊的服刑人員舉辦了中文識字班。

　　目前東莞監獄關押了來自57個國家的服刑人員，有“小聯合國”之稱。語言、宗教信仰、生活習慣等各種監管問題給東莞監獄帶來了不同于其他監獄的監管安全壓力。