為兒孫老父母重新學“說話”
我老家在河南駐馬店,2003 年在河源一家工廠打工時與妻子相識,結婚,2006 年家里添了一個小孩。現在小孩子有五歲了,一直跟我們在河源住,一直說的是普通話。今年由于孩子上幼兒園需要照顧,便把父母接來河源。沒想到兒子跟父母生活了幾天,竟然說起了河南話。
現在妻子定下規矩:全家必須用普通話和孩子交流。這可難壞了年近花甲的父母,他們不得不重學“說話”。父母都是農民,大半輩子都在種地,尤其是母親,沒讀什么書,跟別人交流,都用家鄉話(河南話),偶爾夾雜一些生硬的普通話。現在父母平時閑著沒事就跟著電視,甚至兒歌磁帶練上了,可畢竟年紀大了,鄉音難改,如今每次在家里,操著一口“四不像”普通話,聽上去又滑稽又讓人難過。父母年紀大了,這普通話也確實不好學。可是,又沒有辦法。
記者點評:現在交通發達,各地聯系密切,像電視劇《外來媳婦本地郎》里面的“千里姻緣‘市場’ 牽”的異地通婚模式已成為一種潮流,這樣必然帶來人的觀念、語言的沖撞和變化,像李非父母這樣為說話而苦惱的大有人在。記者認為,普通話作為一種全國通用的語言,不學不行,但家鄉話同樣不可丟,畢竟多掌握一兩門“本土”語言對孩子是有益處的。
口述人:李非職員
本報記者 張濤
熱點圖片
- 頭條新聞
- 新聞推薦
最新專題
- 酷暑時節,下水游泳戲水的人增多,也到了溺水傷亡事件易發高發季節。近日,記者走訪發現,雖然市區河湖周邊基本立有警示牌,但不少公開的危險水域仍有野泳者的身影。為嚴防溺水事故發生,切...