希望大家不要像我一樣等到老的時候才學英文

周杰倫招呼他的好萊塢朋友。

亞洲天王周杰倫首度進入好萊塢作品《青蜂俠》將于2月6日登陸中國，2D、3D、3DIMAX同步上映。昨日，導演米歇爾·岡瑞帶領好萊塢大明星塞斯·洛根、周杰倫一同亮相北京首映禮，現場由“雪碧”改裝的真實版“黑美人”戰車首度亮相中國，周董透露自己訂制的“黑美人”即將運到臺灣。

被指風頭蓋過男一號的周杰倫專訪中透露自己想借《青蜂俠》為跳板宣傳中國音樂，他原創加入罵人的中文臺詞，卻否認自己想進軍好萊塢。昨日，北美公布上周末票房成績，《青蜂俠》以3400萬美元勇奪冠軍，曾被指“票房成績不佳”的周董大嘆：“終于扳回一城，洗刷冤屈了！”當然，他還不忘回應J女郎的失實，更透露春晚魔術有很大突破。

接班李小龍，玩幽默最重要

好萊塢喜劇明星塞斯·洛根擔綱男一號“青蜂俠”，周杰倫則出演他的華人助手凱托（又譯加藤）。而李小龍版本的凱托已經是一個傳奇人物，周董相信無人能演到像他那樣，所以就用自己的方式來表演。“內心有潛在的小孩子幼稚，對英雄人物都充滿了好奇，有這么一次機會終于可以演英雄了。”

之前李小龍版本的凱托非常強勁，搞到大家都不知道青蜂俠是誰。這次周董的表演與以前不同，酷中又帶有風趣幽默，面對是喜劇片出身的塞斯，他坦言不能輸給他。其實美式幽默也讓他這個中國人難懂，但不好笑也要笑，他希望塞斯的中文配音會更好。最讓周董郁悶的就是他自彈的《大黃蜂》全部被導演剪掉。

風頭蓋過男主角，演技只能自然

這次周董在電影中彈鋼琴、開跑車、玩雙截棍、追女仔，扮酷行為“很屌”。但他覺得酷中要帶點幽默，他也稱不好笑的地方也得笑，那就是美國人的幽默。

對于不是演員科班出身，周董只能用“自然法”演繹。“要讓別人相信你演的就是你自己，你就已經成功了。《滿城盡帶黃金甲》《頭文字D》里不說話的角色都說像我，哪有那么多我！在《青蜂俠》里彈琴是我刻意安排的，原來沒有演彈琴的角色，導演是一個音樂人，我跟他說是不是加點鋼琴在里面會很有趣，他就接受了我的想法，彈鋼琴出場，希望第二集可以再彈鋼琴。”

自加中文臺詞，用電影做跳板

《青蜂俠》的片尾曲選取了《雙截棍》，周董透露自己當初推薦的是《以父之名》，導演聽著就不了了之了，搞得他有些失望，直到去美國參加電影首映時，才聽到《雙截棍》成了片尾曲，頓時很有感覺。“如果說把美國市場打開把中國文化注入，說不定第二集有可能寫中文主題曲。我拍電影是想讓更多人聽到中文的歌曲，也算是一個跳板和挑戰。音樂才是我內心的東西，這些外在的東西，演戲、做導演、主持都是興趣和挑戰而已。”

周董還透露有一些中文詞都是自己創的，但都是罵人的，比如“你這個白癡”，戰車“黑美人”中也處處可見中文字的，咖啡機上也貼著中文，他有意為之，為了華語發揚光大。

專訪

單身很久了，有點孤單

新快報：這算是正式進軍好萊塢了嗎？

周杰倫：這是好的開始，我并不希望拍幾部外國電影。成龍大哥也說過，選擇角色要符合自己的身份和背景，一個土生土長的ABC在美國，我可能演不來。我跟一般亞洲演員進去好萊塢市場的觀念、心態是不一樣的，亞洲電影市場很大，好萊塢電影純粹是一個挑戰，除非有《青蜂俠》續集，因為我不是要進軍好萊塢，不是要進軍美國市場，亞洲市場已經夠大了。

新快報：很多評論說你硬著頭皮說英文。

周杰倫：電影就是在演戲，很多人都以為我會講英文，大家都不知道我下了多少工夫，甚至花了我睡覺的時間。我考慮他們大概會問我什么，我只要聽過這個字眼就找關健詞，其實我學英文就學了一個月而已，希望大家不要像我一樣等到老的時候才學英文。如今在電影方面的問題一般都聽得懂。

新快報：男主角塞斯常常在現場即興發揮，你會不會跟不上？

周杰倫：很多時候也聽不太懂對方的話，但是我能從他的動作語言上了解到。我聽導演的，導演讓青蜂俠做，他會說你開玩笑吧？導演是很堅持的，有時候也會生氣。我英文不好，但是我會拍他的肩膀，他覺得大家都不聽他的，很情緒化。塞斯很幽默，他說這個幽默要加進去，我一直很期待，結果一句話都沒有加進去。所以有時候跟他們聊天，就是開心就好，不用期待什么。

新快報：之前的幾部電影票房口碑不太好，這次更有野心了嗎？

周杰倫：這次終于洗刷冤屈了，我不認為之前的電影作品就不好，因為我喜歡的東西不見得每個人都喜歡。在音樂方面我喜歡的音樂大家喜歡，電影方面的東西可能大家會更嚴肅去看待，其實這也是純粹完成我的夢想，拍一部我喜歡的英雄片子。

新快報：導演沒選周星馳，選了你，是不是更有優越感？

周杰倫：周星馳的搞笑你也知道不輸給別人的，可能是塞斯·洛根和周星馳在一起太好笑了，所以必須要酷一點。

新快報：近日你有被拍到和一位美女同戴情侶手套……

周杰倫：不能因為她長得可愛或者漂亮，站在我旁邊的女人就是“J女郎”了！我覺得要去澄清就澄清不完，我喜歡在夜店變魔術，有人說我變魔術給誰看就是“J女郎”，應該是我來定義。我現在單身很久，有時候覺得有點孤單，所以說在拼世界的男人背后有一個女人，除了我媽之外還是需要一個女人。

新快報：聽說你會上央視的兔年春晚變魔術？

周杰倫：是的，如果搭檔是林志玲，那會更好。我帶著家人一起到北京過年，多少人想上春晚，我覺得可以推廣一下中國風的歌曲。聽說有一些魔術的橋段，這是蠻吸引我的地方。我還沒有練，但是時間也快到了。我先預言，我的魔術肯定有很大的突破。