黃建新、劉德華

    由韓三平、黃建新執導的建黨90周年獻禮片《建黨偉業》目前進入緊張的后期配音階段。3月13日傍晚，劉德華現身中影懷柔影視基地，為其扮演的蔡鍔將軍配音。黃建新導演透露，劉德華在片中一共四場戲，“現在所有的都在”。

配音效果很感人

劉德華在這部云集了百余位明星的獻禮巨片中扮演蔡鍔將軍，一共有4場戲。而他需要配音的有臺詞的部分，一是和小鳳仙在車站告別，一是以生病為由向袁世凱“請假”離京。導演黃建新表示，“正是因為對所有配音演員都不滿意，所以特意把劉德華叫來”。

而劉德華自己也說，其實每部電影都希望以自己的聲音呈現給觀眾，但自己的普通話“很爛”，連自己都沒信心去配那些臺詞多的戲。《建黨偉業》的臺詞量比較小，相對底氣要足一些。

而媒體在錄音結束后觀看了一小段影片回放，蔡鍔與小鳳仙分別的戲中，劉德華配的一句“我真的很想帶你走”，語帶哽咽，小鳳仙接的一句“那為何不帶”雖然尚未配好，但意境已經非常足，令觀者動容。該段雖然篇幅極小，但頗有言情大戲的水準，可看性極強。

4場戲目前都在

之前的《建國大業》中，很多明星名導客串的戲份被刪掉大部分或者全部刪掉，劉德華自稱這次自己的戲還是有可能被剪掉。但導演黃建新說，目前劉德華拍的4場戲“所有的都在”。

從回放的片段中可以看到劉德華扮演的蔡鍔將軍造型，蓄著短須，頭戴禮帽，與一般影視劇中一身戎裝的蔡鍔非常不一樣。劉德華解釋說，經考證，蔡鍔有一段時間的確是留過胡子的，所以導演才會讓他以這種造型示人。

而Angelababy在《建黨偉業》中與劉德華配戲，扮演小鳳仙。新浪娛樂問劉德華是否知道Angelababy在日本工作遇到地震受驚的事，有沒有慰問一下，劉德華一臉茫然。他說自己最近忙著工作，只從網上了解到很少的與地震有關的消息，但認識的朋友基本都平安，他就放心了。