新版《還珠格格》已于7月16日在湖南衛視和樂視網同步播出，從目前更新的四集來看，可謂打鬧場面比舊版有過之而無不及。新版小燕子的飾演者李晟與趙薇一樣有著大大的眼睛，卻因26歲的尷尬年紀飽受爭議。日前，在該劇舉行的發布會上，李晟直言：從未想過與老版比較。

在《新還珠》片花曝光后，網上對新版有較多爭議，可謂“鮮花與板磚齊飛”。從接拍新《還珠格格》的那一刻起， “小燕子”的扮演者李晟就注定爭議纏身了。傳說瓊瑤選“小燕子”的先決條件是“大眼睛”，這一點李晟還是夠格的，不過仍有不少網友稱：“神似”無用，一切要看播出。

李晟其實算不上嚴格意義上的新人，她曾被何炅看中而出演了他的《梔子花開》等MV，后來做過一年主持人，也演過不少戲。但這張略微陌生的新面孔，代替大家心目中最經典的小燕子，還是不可避免得面對了質疑。被問及是否有信心超越趙薇時，李晟道出了新人的心聲：“其實我從進組的那一天起，就感受到了前所未有的壓力。我從來沒有想過要和老版比較，那是很經典的版本，我們希望新版給大家一些新的感覺，能出演就是件挺開心的事情。”

據傳，新版《還珠格格》一口氣拍了98集，將陪伴一代還珠迷們跨越2011年整個暑期檔。面對目前兩極化的觀眾反應，瓊瑤阿姨倒顯得從容：“不喜歡，就換臺吧！”。