張歆怡

　　《金陵十三釵》是一部“謀女郎”最多的電影，也是最多南京人參與的電影。除了最搶眼的“玉墨”倪妮，演教會學校女學生書娟的張歆怡將成為另一個亮點。電影從她的講述開始，觀眾通過她的眼睛了解這個動人的故事。這個13歲的南藝附中初二年級古箏班的女孩，把一個黑暗年代中堅強而內秀的女孩子演得栩栩如生。雖然在電影里哭得稀里嘩啦，不過，現實生活中，這個女孩既活潑又安靜，既樂觀又可愛。她喜歡用一個時髦的詞描述自己：“淡定”。

　　平時不說南京話　為拍戲練英語口語

　　記者(以下簡稱記):電影拍了164天,你們天天在劇組嗎?不會影響學習?

　　張歆怡(以下簡稱張):我們都是學生,比較照顧我們,劇組會統籌,一段時間一段時間集合起來拍,加起來有兩個月吧。

　　記:平時英文怎么樣?

　　張:英文吧,就普通水平,跟她們外語學校的不能比。劇組讓父母找了老師,就是英文比較好的中國人(笑),陪我練口語。

　　記:你南京話說得怎么樣?

　　張:其實平時在家不說南京話,在學校也不說。南京話聽起來好像比較粗,好像是全國方言里罵人比較多的話吧?不過看完電影,好多人都覺得南京話好聽了,曹可凡老師也覺得。電影里的老南京話跟平時不太一樣,差別很大,我們是另外找人培訓的。

　　記:小孩子拍戲,NG的次數多嗎?

　　張:我還好吧,我記得有一次在倉庫前看的戲,十幾次左右。導演從來也不對我們發火,只是語氣生硬一點,但也絕對不會罵我們。

　　第一次見導演挺淡定　拍戲兩個月天天在哭

　　記:在首映式上,你說你會對著鏡子練眼神?

　　張:我小時候就喜歡拿著一本書說,同學們我們開始上課了,也喜歡對著鏡子說。班會我就喜歡和另一個女生一起說小品相聲。不過,從沒想過真的會有這個機會。

　　記:你知道之后,是什么心情?

　　張:怎么說呢,要說淡定,也不一定很淡定,要說不淡定吧,其實也挺淡定的。第一次看到導演的時候,一群人,而且我當時還沒看清楚他,近視。

　　記:導演說看中了你的眼神?

　　張:書娟是屬于比較淡定的人,我也挺淡定的。說到眼神,有一次培訓時,讓我們看窗戶,要求眼睛里透出求生的渴望,我就看啊看啊,誰知道副導演說,停,你這不是渴望,是絕望。這樣好幾次,當時我就想,完了,把我講成這樣子,我肯定沒機會了。而且我也不是最能哭的,不是說哭就哭的那種。我可以馬上不笑了,可以淡定下來了。但一下子哭下來,完全不可能。我是比較淘的,和男生打成一片。

　　記:曹可凡說你眼淚說來就來。

　　張:真是被訓練出來了。當時說誰哭出來了就獎勵脆脆沙,那個很好吃的。我一咬牙,哭出來了。拍戲時兩個月的時候,天天都在哭。

　　記:哭得傷不傷啊?

　　張:還好。有場戲,我和一個女生,哭得特傷心,但后來一轉臉我們倆又有說有笑的。后來他們說,你們不要再笑了,再笑你們一會入不了戲了。

　　背著導演偷看劇本　跳樓戲拍得最難受

　　記:看過嚴歌苓的小說,覺得小說里的玉墨和書娟,和電影里有什么不同?

　　張:我不太喜歡小說里玉墨那個人,覺得她有點裝,和電影里不一樣。小說里書娟也挺慘的,爸爸還搞外遇,好像也沒什么個性。可是在電影里,玉墨是很隱忍,很堅強的。書娟也是很孤獨,同學們都排斥她。

　　記:也看劇本吧?

　　張:其實導演不讓我們看劇本的,他就跟我們講戲。我們就偷看劇本,第一次就看哭了。劉恒,就覺得他真的好牛啊,我們偷偷看劇本,看了不下20多遍。

　　記:通過這次拍電影,對電影有什么新的認識?

　　張:有很多。比如關于剪輯的,當時就以為是弄個剪刀,剪完之后,接起來。另外進組之后,我對明星的想法完全變掉了。平時我也不太追星,以前感覺明星完全是高不可攀的。但其實包括海波哥,聶遠啊都很好,彩排時都和我們玩游戲,打賭,包括克里斯蒂安貝爾也是。

　　記:哪場戲對你影響大?

　　張:跳樓戲影響挺大的。(注:那一段女孩子們不想第二天去陪日本兵,爬上樓頂要集體自殺)真的有一種我就要跳下去,死給你們看的那種感覺。大概拍完戲之后有兩分鐘緩不過來,像要瘋掉一樣的感覺,歇斯底里。還有那場強暴戲,他們扯我衣服扯得好可怕。還扭著我的膀子,好可怕,挺疼的。

　　記:會不會對你心理有影響?

　　張:還好,這讓我們對南京大屠殺有一個更深層次的認識。

　　記:你看過電影了沒有?

　　張:看兩次,我哭了兩次。媽媽看過,也哭了。

　　記:不覺得血腥,少兒不宜?

　　張:但我覺得還好,因為完全是真實的慘絕人寰,導演也沒有故意要表現血腥。

　　記:這樣的題材需要張藝謀。

　　張:導演第一次見我們時,他就說,他拍這部戲,最重要的就是責任,應該讓外面的人去了解這段歷史。也需要一個有影響力的導演,讓更多的人去知道。

　　貝爾女兒很可愛　和張藝謀導演吃一份面條

　　記:貝爾是一直一個人在劇組?

　　張:反正每次看到他都不是前呼后擁的。有一次我記得比較清楚,有個女孩過生日,我們幫她搞了個露天的生日派對,我和楚楚去喊他請他參加的。當時他就是一個人,他說過一會就會來,很和氣。我們跟他要了好多簽名照片。

　　記:他家人來探過班?

　　張:來過,他女兒特別可愛,我們都圍著她一直喊：LOVELY,LOVELY!她很害羞,就一直躲在貝爾的身后。

　　記:除了拍戲時候,平時跟導演有什么交流嗎?

　　張:有一次晚上,我和一個特別皮的小孩無聊,就想找導演玩,我們都是屬于那種惡作劇型的。然后敲導演門,導演開門。導演就讓我們幫他洗了蘋果,我們一人一個蘋果,一會導演的晚飯來了,面條,一大半都分給我們吃了。那次印象最深了,因為我們當時還真沒吃晚飯。

　　愛看穿越愛看動作片　片酬請同學們看電影

　　記:平時喜歡看什么電影?

　　張:動作片,很喜歡甄子丹,包括李連杰早期的,我也喜歡。

　　記:上網呢?

　　張:好像也不喜歡玩網絡游戲。

　　記:你在學校也算是名人了。

　　張:(笑)還好吧。我在學校給別人印象是比較淡定的。(是班干部?)我是班長。

　　記:平時喜歡看小說?

　　張：喜歡，世界名著按照單子,一本一本勾著看的。

　　記:穿越小說呢?

　　張:穿越也挺喜歡看的,要是穿越回去呢,肯定要學很多東西。穿越回去,我就做個廚師,寒暑假時一個人在家飯都自己搞。

　　記:以后想當演員嗎?

　　張:我是覺得蠻喜歡的,但還要看以后學習的情況。

　　記:你們拍戲也有片酬的。

　　張:嗯,是掙到的第一桶金!哈哈,不過我估計花花就花完了,請同學們看電影。