通曉意大利語、法語、英語以及德語這4種語言的法國第一夫人布呂尼聆聽丈夫薩科齊的講話還需要翻譯機的幫助？你也許會懷疑這則消息的真假，但這件事確實發生了。

　　據英國《每日郵報》9月20日報道，薩科齊20日在聯合國千年發展目標首腦會議上呼吁各國對所有金融交易征稅，并繼續對金融領域加強監管，以防止金融危機再次席卷全球。坐在臺下的夫人布呂尼則穿著一身奧黛麗·赫本式的經典小黑裙，優雅地端坐著傾聽丈夫的講話，而這身打扮也為她贏得了不少稱贊。

　　當薩科齊發表主題演講時，布呂尼居然戴著翻譯耳機，眉頭緊鎖，表情專注地仔細聽著丈夫的講話。對此，英國媒體不禁調侃道，自稱極富語言天分的法國第一夫人居然無法聽懂丈夫的語言，這實在是讓人覺得好笑又費解。