據新華社電 南非前總統納爾遜·曼德拉的新書即將面市。英國和南非報紙10日轉載書中部分片段。

　　曼德拉在書中不僅談及獄中生活，還談到家庭所遇不幸以及自己對家人的愧疚，希望民眾不要把他當作“圣人”。

　　“你們可能要長時間像孤兒一樣生活，沒有自己的家庭和父母，沒有媽媽過去給予的愛和保護。”

　　——1969年遭短暫關押時寫給兩個女兒

　　“當我得知兒子死訊時，我(身體)從上到下都在顫抖。”

　　——1969年寫給因車禍喪生的兒子滕比

　　“睡著時你不在我身旁，醒來時你不在我身邊，度日時我也看不到你。”

　　——1976年寫給第二任妻子溫妮·曼德拉

　　[新書內容]

　　除了人生經歷，還有對家人的愧疚

　　曼德拉新書《與自己交談》定于13日問世。英國《星期日泰晤士報》10日轉載這本書部分節選段落。

　　這本書由曼德拉日記檔案、私人錄音和信件內容組成。他在書中不僅談論人生經歷，更表達對家人所受不幸的愧疚。

　　溫妮是曼德拉繼伊芙琳之后的第二任妻子。他們1958年相識，不久后步入婚姻。這本書同時展現了兩人的情感歷程。上世紀80年代中期，溫妮因在反對種族隔離制度方面的一些舉動存在爭議，與曼德拉關系漸遠。曼德拉1990年出獄，兩年后與溫妮分居，1996年正式離婚。

　　曼德拉說，當年他身上綜合了所有年輕人的缺點，“脆弱、輕率、愛犯錯”，“我要靠表現得狂妄自大來掩蓋缺點”，“成年后，同志們抬舉我和其他一些在獄中服刑的人，自此我頭上 ‘世界服刑最長犯人之一’的光環從未消失”。

　　英國廣播公司10日援引書中一段節選報道，曼德拉在獄中時對自己所獲國際名聲態度謹慎。“在獄中有件事深深困擾我，我不經意向世界展示了一個錯誤形象，被人當成是圣人，”曼德拉寫道，“我從不是(圣人)，而是一名不斷努力的罪人。”

　　[推出動機]

　　將“圣人化”的曼德拉還原成普通人

　　《與自己交談》不是曼德拉的第一本自傳。他1995年出版自傳《自由路漫漫》。

　　有分析認為，曼德拉選擇此時推出新書，與近段時間《青年曼德拉》一書在南非的熱銷有關。該書作者大衛·史密斯在大量采訪曼德拉家人、朋友和同事后，試圖還原一個讀者不太熟悉的青年曼德拉。書中介紹說，曼德拉有過外遇，打過老婆，并有私生子。大衛稱寫這本書的目的就是要將被“圣人化”的曼德拉從枯燥的歷史書頁中解救出來，剝除圍繞曼德拉的神秘，以全新視角描寫一個真實的人。

　　而據與曼德拉有過多次密切交談的傳記作家梅雷迪斯說，當選新南非第一任總統的曼德拉除努力工作外，每天最大的樂趣就是多陪陪家人，“他愿意被當做普通人”。南非《星期日時報》評論稱，南非人不會再為《青年曼德拉》披露的“驚人”情節所嚇倒，“因為在過去l6年中，南非人對歷史和歷史人物的看法更為成熟和現實，他們已經了解到，許多南非人的英雄只是普通人”。

　　曼德拉現年92歲，1962年因領導反對種族隔離制度的運動遭逮捕，1990年獲釋。曼德拉2004年淡出公眾視野，開始“隱居生活”。今年7月，他在南非約翰內斯堡出席2010年世界杯足球賽閉幕式，這也是他最近一次公開露面。