“夢(mèng)想總是遙不可及，是不是應(yīng)該放棄……”去年10月，筷子兄弟自編自導(dǎo)自演的短片《老男孩》引發(fā)了80后的集體追憶，改編自日本歌曲 《謝謝》的片尾曲更廣為傳唱。但筷子兄弟私自使用該歌曲的行為未被日方版權(quán)公司認(rèn)同，從未獲得正式授權(quán)的他們可能被追究侵權(quán)責(zé)任。繼旭日陽(yáng)剛不能再唱《春天里》后，筷子兄弟也面臨無(wú)法繼續(xù)演唱《老男孩》的尷尬。

推陳出新 新版也受歡迎

《老男孩》上線后引起眾多70后與80后的共鳴，其片尾曲《老男孩》更受到了廣泛追捧。隨著短片走紅后，筷子兄弟接到的演出邀請(qǐng)?jiān)絹?lái)越多，雖然其成員肖央坦言推掉了大部分商演，但兩人還是在公眾場(chǎng)合演唱了《老男孩》。《老男孩》的爆紅讓大橋卓彌逐漸被人熟悉，但日本版權(quán)公司對(duì)筷子兄弟擅自使用該歌曲的行為并不滿(mǎn)意。日本版權(quán)公司曾表示，很多唱片公司都希望能得到《謝謝》的翻唱權(quán)，但由于歌詞沒(méi)有達(dá)到要求而遭回絕。最終，中國(guó)美力唱片公司所提供的歌詞令他們很滿(mǎn)意，于是日方慎重地將《謝謝》的版權(quán)賣(mài)給了美力唱片。

美力唱片公司不久前將《謝謝》重新改編，由旗下藝人明圣凱推出了全新版《老男孩》，被網(wǎng)友稱(chēng)為“治愈系《老男孩》”，其歌詞更貼近80后和90后的心情，推出后一天的點(diǎn)擊量便突破23萬(wàn)人次。

放棄追究 演出維權(quán)太難

美力唱片宣傳部何小姐告訴天府早報(bào)記者，早在筷子兄弟版《老男孩》未紅時(shí)，公司便從日本方面取得了這首歌的版權(quán)，“我們對(duì)版權(quán)很謹(jǐn)慎，雖然想盡早發(fā)表，但還是等到權(quán)利劃分清晰后才敢用。”但筷子兄弟卻先將《老男孩》唱火了，“我們最初的名字是直譯的原版名字《謝謝》，但一說(shuō)起大家還是先想到了筷子兄弟。”

“我們主要負(fù)責(zé)彩鈴這塊，只能保證手機(jī)上永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)筷子兄弟版的《老男孩》，但演出方面我們已經(jīng)放棄追究了。”何小姐透露，美力唱片曾有意將歌曲版本授權(quán)給筷子兄弟，但日本方面不同意這種折中的方式。

“日本方面還是希望追究筷子兄弟的責(zé)任，但由于他們不可能來(lái)中國(guó)，希望我們能幫助搜集他們的演出信息。”但這種繁瑣又得罪人的工作讓美力唱片感到非常為難，何小姐稱(chēng)“最后只有算了”。

回應(yīng)>>>

筷子兄弟：暫未聽(tīng)說(shuō)

韓三平出品的《老男孩》憑“80后的青春”在上線當(dāng)天就被瘋轉(zhuǎn)數(shù)百萬(wàn)次，更贏得了陸川等人的極高評(píng)價(jià)。

天府早報(bào)記者就此聯(lián)系了筷子兄弟的經(jīng)紀(jì)公司，自稱(chēng)經(jīng)紀(jì)人助理的高先生說(shuō)：“筷子兄弟的經(jīng)紀(jì)人正在開(kāi)會(huì)，但我們還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這件事。”高先生表示會(huì)盡快與經(jīng)紀(jì)人和筷子兄弟聯(lián)系：“出了這個(gè)事我們比誰(shuí)都急，是吧？”