甄子丹、湯唯與片中的“兒子”在《武俠》首映式上團聚。

一個以拍文藝片著稱、沒有看過任何武俠小說的導演怎樣打造一部武俠片？

　　陳可辛給出的答案是：顛覆。

　　打著“微觀武俠，科學武俠，醫學武俠”全新概念的《武俠》在戛納放映時引起不小爭議，諸多影評人評價其顛覆了之前所有武俠片的“游戲規則”，風格與情感上更像陳可辛的“作者電影”，“不管這是不是你心中的武俠，但這確實是他心中的武俠�！�

　　由甄子丹、金城武、湯唯等主演的這部大片將于7月4日上映，昨日影片在北京舉行了首映禮。對于自己的這部武俠電影處女作，陳可辛表示：“在我能力范圍內已經拍到最好�！北緢笥浾呲w麗 北京報道

　　武

　　表現方式：打一拳“聯動”血管、骨頭

　　解讀：陳可辛坦言《豪斯醫生》啟發不少

　　早在拍攝期間，陳可辛就向外拋出“微觀武俠、科學武俠、醫學武俠”等顛覆傳統“武俠”的概念。

　　故事發生在1917年的云南，造紙匠劉金喜(甄子丹飾)與妻子阿玉(湯唯飾)過著平凡的生活。但在阻止一場劫案的過程中，劉金喜“意外”殺死了武功高強的劫匪嚴東升。劉金喜的舉動引發捕快徐百九(金城武飾)的懷疑。在查案中，金城武發現，甄子丹原來有著罪惡的過去。雖然甄子丹只想做回普通人，但一場殺身之禍緊隨而至……以探案入手，對于一部武俠電影而言相當新奇。

　　也正是由于這個切入角度，片中有很多細節化的處理，比方一拳打爆血管、震碎骨頭、穿越穴位等“微觀”畫面看點十足。而有著專業技術的金城武更是把驗尸、針灸、輕功等科學手法帶到電影中，讓“武俠”多了理性的科學成分。對于這樣的處理，有記者向陳可辛表示，電影有著美劇《CSI》的風范，但陳可辛表明其實有更大關系的應該是《豪斯醫生》。

　　俠

　　表現方式：甄子丹黑暗，金城武復雜

　　解讀：走出傳統武俠，英雄不再臉譜化

　　傳統意義上的武俠片總有個大俠和基本的俠義之道，但二者在《武俠》中卻基本不存在。

　　男主角甄子丹不再掛著公式化的“英雄臉譜”。除去“隱沒于世”的角色設計和之前武俠電影有著些許聯系外，甄子丹復雜的黑暗背景就完全走出了傳統武俠電影的套路。陳可辛表示，甄子丹最初接觸到這個角色有過猶豫，“‘我是葉問來的，演這個角色不好吧�！瘎⒔鹣策@個復雜的角色對于甄子丹而言是個挑戰�！�

　　而金城武的顛覆也相當大。陳可辛表示，《豪斯醫生》的影響最大應該折射在金城武飾演的角色身上。電影中的他從起初的天真變成不相信人只相信法，之后又再次相信人。這些轉變讓金城武的角色相當糾結，在法理和人情之間左右搖擺。

　　傳統武俠片一般是男人戲，而湯唯在該片中還是把作用發揮到極致。扮演村婦的湯唯表現得相當有層次，很有慈母的感覺。陳可辛對于她也相當滿意，還開玩笑地比喻，演員演戲都是賭博，但湯唯往往可以花十塊錢去賺三十，甚至一百塊錢。

　　[他們的拍攝日記]

　　首映式現場，一張張老式日歷定格了影片拍攝中的幾個特別日子，幾位主創也和現場所有人分享了幕后趣事。

　　2010年9月18日 姜武進組

　　這次陳可辛導演找到姜武，本來是想要請他演個土匪，可一聽要和甄子丹對打，他一下子就怕了，見此導演也就把金城武搭檔的角色臨時換給了他。于是，這“大武小武”二人在片中化身偵探二人組，姜武笑稱他們的關系就像福爾摩斯和華生。

　　不少媒體在看過影片后說姜武表現突出，有如搶戲王，對此姜武也毫不謙虛地把這個頭銜扛了下來，“一般導演找我拍配角都不敢超過10場，不然主角就沒戲了。”

　　2010年10月11日 金城武生日

　　劇組上下決定瞞著壽星辦個溫馨的慶生會，從副導演到錄音室到場記，甚至當地臨時演員都錄下祝福的話語。他們本以為這一切都是秘密進行，但“神探”金城武早就從身邊人的怪異舉動中嗅探出了些許跡象，結果他居然還配合大家，假裝自己蒙在鼓里。金城武還坦言片中的四川方言其實是自己的提議。原來開機后他一直找不到感覺，那時候聽到工作人員說方言頓時有了個怪念頭，向導演提議讓自己的角色說方言。如此一試，說臺詞的表情和語速自然而然發生了變化，于是便有了現在意想不到的喜劇效果。

　　2010年11月9日 甄子丹VS王羽

　　影片中有一段精彩的武打戲，兩代獨臂大俠王羽和甄子丹的首次銀幕對決。甄子丹說自己看的第一部電影便是王大哥的《獨臂刀》，能一起合作拍戲真的很榮幸，就連拍攝時候吃拳頭到都自認很“舒服”�，F場有媒體讓甄子丹對合作過的女明星進行演技點評，誰知他語出驚人“湯唯的演技比熊黛林好得不止一點點�！�

　　2010年11月5日 全片殺青

　　陳可辛講述《武俠》是他第一次放棄主題先行的方式，最初的念頭只是對邵氏老片致敬，對張徹的《獨臂刀》致敬。“整個拍攝過程顯得格外輕松，拍到后段甚至像是嘉年華”，因此殺青那天坐上飛機離開的時候，他回望曾經工作過的地方，突然有了種不舍的情緒，這是多年未曾有過的。

　　2011年7月4日 全面上映

　　原本預定8月3日上映的《武俠》最終檔期調整到7月4日，這樣的結果也讓影片避開了《變形金剛3》（7月21日）、《藍精靈》（7月29日）和《哈利·波特與死亡圣器（下）》（暫定8月4日）三部好萊塢大片的聯合夾擊。